همن

آشنایی با فرآیند نشر کتاب نشر نشر در فرهنگ لغت به معنی «پراکندگی، انتشار، پخش کردنِ کتاب و مانند آن» آمده است. نشر به فرآیند تهیه، چاپ و توزیع هرگونه دانش و اطلاعات در حوزه‌های گوناگون علمی، آموزشی، فرهنگی، هنری، اجتماعی، اقتصادی و غیره، به روش تولید نسخه‌ی کاغذی یا الکترونیک کتاب، آلبوم، مجله و نشریه، یا به وسیله‌ی هرگونه رسانه اطلاع‌رسانی […]

 متن متن چیزی است که نوشته می‌شود و به روی تعداد نامحدودی از خواننده‌ها گشوده است که می‌توانند نوشتار را به گفتار زنده تبدیل کنند. متن گفتمانی است که با نوشتار ‌تثبیت ‌می‌شود. متن بیان‌کننده‌ی احساسات، عواطف، کنش‌ها، واکنش‌ها و غیره می‌باشد که با بهره‌گیری از هوش نویسنده، پیام درونی خود را به مخاطب نفوذ می […]

ترجمه  ترجمه، درک و تفسیر موضوعات و مفاهیم پدید آمده در یک زبان (زبان مبدأ) و سپس، معادل‌یابی و بازسازی آن‌ها در زبانی دیگر (زبان مقصد) است. ترجمه تنها برگرداندن متن از يک زبان به زبانی ديگر نيست؛ بلكه  دادوستد فرهنگ، انديشه، هنر و ادبيات است. انواع ترجمه ترجمه را می‌توان به دو گونه‌ی «ترجمه‌ی […]

ویراستاری ویرایش ویرایش یا ویراستاری عبارت است؛ «از پیراستن نوشته از نارسایی‌ها و خطاهای علمی یا زبانی و تنظیم مباحث آن، برحسب مبانی منطقی و اصلاح خطاهای واژگانی و دستوری براساس معیارهای زبان در تشخیص درست از نادرست، به‌طوری‌ که نوشته پس از ویرایش، هیچ‌گونه خطای علمی یا زبانی و هیچ‌گونه بی‌‌نظمی و آشفتگی و […]

تولید فنی-هنری تمام محصولات فرهنگی، پس از طی کردن مرحله‌ی تولید محتوا، وارد مرحله‌ی تولید فنی-هنری می‌شوند. در این بخش، ویژگیهای ظاهری و صوری اثر تعیین و مشخص می‌شوند. در تولید فنی و هنری کتاب، به موارد زیر پرداخته می‌شود: تصویرگری حروف‌نگاری صفحه‌آرایی طراحی جلد تصویرگری تصویرگری هنریست که تصویرگر به وسیله‌ی آن مفاهیم و […]

چاپ انتقالِ نقش (واژه، جمله، طرح، تصویر، نماد و جز آن)، از وسیله‌ای به وسیله‌ی دیگر، ساده‌ترین مصداق جاپ است؛ اما از چاپ که سخن به میان می‌آید، مراد فقط انتقال از وسیله‌ای به وسیله‌ی دیگر نیست؛ بلکه مقصود، انتقال به‌قصد تکثیر است. چاپ، فقط فن یا صنعت نیست، هنر هم هست. بسیاری از آثار […]

صحافی  فن تنظیم و به‌هم‌بستن صفحات کتاب یا امثال آن و قرار دادن آن‌ها بین دو پوشش (جلد)، به‌منظور یکجا نگاهداشتن صفحات و جلوگیری از فرسوده یا پاره شدن و تسهیل استفاده از آن‌ها را صحافی گویند. در گذشته، به این حرفه «ورّاقی» نیز اطلاق می‌شد که البته جز صحافی و جلد کردن کتاب، مواردی […]

در ادبیات بازرگانی امروز دنیا، بازاریابی به معنی کلیه‌ی تلاشهایی است که یک کارآفرین اقتصادی برای طراحی، تولید، توزیع یا فروش کالا و خدمت به مصرف‌کننده‌ی نهایی و جلب رضایت او متحمل می‌شود. امروزه در کنار فروش و عرضه کالاهای سنتی و مواد طبیعی و مصرفی، کالاها و خدمات فرهنگی نیز جایگاه اقتصادی ویژه‌ای دارند […]

حق نشر، حق تکثیر یا کپی‌رایت، مجموعه‌ای از حقوق انحصاری است که به ناشر یا پدیدآورنده‌ی یک اثر اصل و منحصربه‌فرد تعلق می‌گیرد و حقوقی از قبیل نشر، تکثیر و الگوبرداری از اثر را شامل می‌شود. در بیشتر حوزه‌های قضایی، حق نشر از آغاز پدید آمدن یک اثر به آن تعلق می‌گیرد و نیازی به ثبت اثر […]